Apresentações do livro «O que Foi Cidade»

O livro «O que Foi Cidade», antologia poética de Liyanis González Padrón, publicado pela On y va, terá diversas apresentações em Fevereiro e Março, em Portugal e em Espanha. Com edição bilingue, ou seja, com o original de cada poema em castelhano acompanhando a tradução para português, o livro será apresentado a 18 de Fevereiro em Madrid (María Pandora, Cava & Poesia), a 23 em Granada (Ateneo de Granada), a 25 em Tavira (Casa Álvaro de Campos), a 26 em Monchique (Casa das Palavras na Serra dos Dois Dinossauros Adormecidos), a 1 de Março em Lagoa (Biblioteca Municipal de Lagoa) e a 2 em Lisboa (Livraria Snob). Haverá depois uma apresentação em Quito (Equador).

Liyanis González Padrón nasceu em Pinar del Río (Cuba) em 1971. Poeta, professora de literatura e examinadora académica internacional, publicou no Equador, onde vive desde 1995, os livros Estaciones de Sombra (2005), Cofre de Alquimias (2008), Cambios de Nombre (2012), Papeles Nocturnos (2016) e Bajo la Dulce Agonía de la Piedra (2019). Trabalha atualmente num livro que reúne toda a sua obra poética. Tem poemas traduzidos para inglês, francês, português, italiano e taiwanês, estando incluída em inúmeras antologias (Chile, Equador, Espanha, Estados Unidos, México e Perú). Colaborou no livro de crónicas fotográficas Mujer, todos somos una (2017), com o repórter Francisco Magallón, da Televisión Española, projeto patrocinado pela ACNUR em Espanha. Teve participação em diversos eventos literários internacionais, nomeadamente no Chile, em Cuba, no Equador, em Itália, em Marrocos e no México.